Deutsche Pop Hamburg – Ausbildung in Musik und Medien
Die Vortragen von Texten unterschiedlicher Genres ist meine Leidenschaft. An der deutschen Pop Hamburg absolvierte ich 2018 dazu erfolgreich einen Sprecherkurs. Dort habe ich das ganze Handwerk einer “Voiceactress”gelernt und das macht den erheblichen Unterschied aus. Außerdem bin ich immer noch unendlich gerührt und dankbar , dass meine Mitstudenten von mir verfasste Texte teilweise in ihre Muttersprachen!!! übersetzten und die Übersetzung im Aufnahmestudio interpretierten. Es war ein besonderer Moment zu hören, wie ein und derselbe Gedanke in unterschiedlichen Sprachen klingt. 1000 Dank an:
Projekt “Songtexte/ Gedichte”: “Das Hohelied der Liebe” & “Sag mir am Baum des Lebens” – Sprecherin Antonia Grunert www.traufeier.com
Projekt “Literarische Kalenderblätter”: Maria Pakhuyu (Russisch, mex. Spanisch), Samya Alvarez (Englisch, europ. Spanisch), Sylvia Werner (Französisch), Vladi Cemus (Russisch), Luisa Bortoli (Italienisch) Heike Nikolai – Nikolai Tetens – Jonas Richter (Englisch/ Übersetzung Mark Weeks), Deutsch: Sabine von Rosenberg Lipinsky – Nikolai Müller – Stefan Weißenburger – Hendrik Meints
Projekt “Kinderbuch”/ Hörspiel: Nicole Dachner/ Claudia Fitschen